Menu toggle

Search Results

1,554 entries were found for 出す.

Sentence
Sentence

彼らはその場所を見つけ出すのに苦労した。

彼(かれ)らはその場所(ばしょ)を見(み)つけ出(だ)すのに苦労(くろう)した。
They had trouble finding the place.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはその場所を見つけだすのに苦労した。

彼(かれ)らはその場所(ばしょ)を見(み)つけだすのに苦労(くろう)した。
They had trouble finding the place.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはそのクラブからジョンを締め出した。

彼(かれ)らはそのクラブからジョンを締(しだ)め出()した。
They excluded John from the club.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は本を取り出して、それを読みはじめた。

彼(かれ)は本(ほん)を取(と)り出(だ)して、それを読(よ)みはじめた。
He got out a book and began to read it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は投機に手を出して財産の大半を失った。

彼(かれ)は投機(とうき)に手(て)を出(だ)して財産(ざいさん)の大半(たいはん)を失(うしな)った。
He lost the greater part of his fortune in speculation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。

彼(かれ)は水(みず)を出(だ)しっぱなしにしたにちがいない。
He must have left the water running.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は上着のポケットからカギを取り出した。

彼(かれ)は上着(うわぎ)のポケットからカギを取(と)り出(だ)した。
He took a key from his coat pocket.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。

彼(かれ)は勝手(かって)気(き)ままに自分(じぶん)の考(かんが)えを口(くち)に出(だ)した。
He voiced his opinion with reckless abandon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は時をみて政界に乗り出すつもりだった。

彼(かれ)は時(とき)をみて政界(せいかい)に乗(の)り出(だ)すつもりだった。
He intended to enter the political world at a favorable opportunity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は群衆の中から必死になって抜け出した。

彼(かれ)は群衆(ぐんしゅう)の中(なか)から必死(ひっし)になって抜(ぬ)け出(だ)した。
He battled his way out of the mob.
Full Entry ➤