Sentence

彼は家を売りに出した。

(かれ)(いえ)()りに()した。
He put up his house for sale.
Sentence

彼は家に手紙を出した。

(かれ)(いえ)手紙(てがみ)()した。
He mailed a letter home.
Sentence

彼はペンを取り出した。

(かれ)はペンを()()した。
He got out his pen.
Sentence

熱湯が突然吹き出した。

熱湯(ねっとう)突然(とつぜん)()()した。
Hot water burst out.
Sentence

突然彼らは笑い出した。

突然(とつぜん)(かれ)らは(わら)()した。
All at once they began to laugh.
Sentence

窓から手を出さないで。

(まど)から()()さないで。
Don't stick your hand out of the window.
Sentence

船便で出してください。

船便(ふなびん)()してください。
Send this by sea mail.
Sentence

責任者を出して下さい。

責任者(せきにんしゃ)()して(くだ)さい。
Can I speak to the person in charge?
Sentence

声をだして読みなさい。

(こえ)をだして()みなさい。
Read it aloud.
Sentence

人のことに口を出すな。

(ひと)のことに(くち)()すな。
Mind your own business!