Menu toggle

Search Results

1,554 entries were found for 出す.

Sentence
Sentence

彼らの要請に応じて学校側が動き出した。

彼(かれ)らの要請(ようせい)に応(おう)じて学校側(がっこうがわ)が動(うご)き出(だ)した。
The school authorities started to take action at their request.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。

彼(かれ)は浴槽(よくそう)に水(みず)を出(だ)しっぱなしにしている。
He has the water running in the bathtub.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は先生にむかって舌をべろっと出した。

彼(かれ)は先生(せんせい)にむかって舌(した)をべろっと出(だ)した。
He stuck out his tongue at his teacher.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は海水から塩を結晶させて取り出した。

彼(かれ)は海水(かいすい)から塩(しお)を結晶(けっしょう)させて取(と)り出(だ)した。
He crystallized salt from seawater.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。

彼(かれ)は会社(かいしゃ)の方針(ほうしん)に抗議(こうぎ)して辞表(じひょう)を出(だ)した。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は我々に急に新しい要求を持ち出した。

彼(かれ)は我々(われわれ)に急(きゅう)に新(あたら)しい要求(ようきゅう)を持(も)ち出(だ)した。
He sprang a new request on us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は引出しを開けて、手紙を取り出した。

彼(かれ)は引出(ひきだ)しを開(あ)けて、手紙(てがみ)を取(と)り出(だ)した。
He opened the drawer, and took out a letter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。

彼(かれ)はびっくりして裸足(はだし)で外(そと)に飛(と)び出(だ)した。
He was so startled that he ran outside barefoot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。

彼(かれ)はその悪(わる)い習慣(しゅうかん)から抜(ぬ)け出(だ)せなかった。
He could not get out of the bad habit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は１０分で全部の問いの答えを出した。

彼(かれ)は１０分(ふん)で全部(ぜんぶ)の問(と)いの答(こた)えを出(だ)した。
He answered all the questions in ten minutes.
Full Entry ➤