This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

急にやせだしました。

(きゅう)にやせだしました。
I've suddenly lost weight.
Sentence

雨が降り出しそうだ。

(あめ)()()しそうだ。
It is going to rain.
Sentence

悪より救い出し給え。

(あく)より(すく)()(たま)え。
Deliver us from evil.
Sentence

ああ、今思い出した。

ああ、(いま)(おも)()した。
Well, I just remembered.
Sentence

木々は芽を出し始めた。

木々(きぎ)()()(はじ)めた。
The trees are beginning to bud.
Sentence

木々が葉を出し始めた。

木々(きぎ)()()(はじ)めた。
The trees are putting forth leaves.
Sentence

別の方法を考え出そう。

(べつ)方法(ほうほう)(かんが)()そう。
Let's think out another way.
Sentence

不潔は病気を生み出す。

不潔(ふけつ)病気(びょうき)()()す。
Filth breeds illnesses.
Sentence

彼女は突然怒りだした。

彼女(かのじょ)突然(とつぜん)(おこ)りだした。
She burst into anger.
Sentence

彼女は突然笑い出した。

彼女(かのじょ)突然(とつぜん)(わら)()した。
All of a sudden, she began to laugh.