- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,554 entries were found for 出す.
Sentence
家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
As soon as I got home, it began to rain.
Sentence
雨が降り出したのは昨日の夜でした。
It was yesterday evening when it began to rain.
Sentence
一歩踏み出せば半分終わったも同じ。
The first step is as good as half over.
Sentence
挨拶抜きでいきなり用件を切り出す。
Skip the pleasantries and get down to business.
Sentence
ゆっくりと彼は状況が分かりだした。
ゆっくりと彼 は状況 が分 かりだした。
Only slowly did he begin to understand the situation.
Sentence
メアリーは卵を一つずつ取り出した。
メアリーは卵 を一 つずつ取 り出 した。
Mary took out the eggs one by one.
Sentence
ポーラは緊急の用事で呼び出された。
ポーラは緊急 の用事 で呼 び出 された。
Paula was called away on urgent business.
Sentence
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
ブラウン氏 を呼 び出 してもらいたい。
I want Mr Brown paged.
Sentence
ついに彼はその作り方を考え出した。
ついに彼 はその作 り方 を考 え出 した。
At last, he found out how to make it.
Sentence
それは奇妙な視覚効果を産み出した。
それは奇妙 な視覚 効果 を産 み出 した。
It produced strange visual effects.