Menu toggle

Search Results

1,554 entries were found for 出す.

Sentence
Sentence

元気を出せ、私たちはきっと助かる。

元気(げんき)を出(だ)せ、私(わたし)たちはきっと助(たす)かる。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察官が私にとまれの合図を出した。

警察官(けいさつかん)が私(わたし)にとまれの合図(あいず)を出(だ)した。
The policeman gave me a sign stop.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察は犯人を見つけ出す事ができた。

警察(けいさつ)は犯人(はんにん)を見(み)つけ出(だ)す事(こと)ができた。
The police were able to find the criminal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警官を見るとその泥棒は逃げ出した。

警官(けいかん)を見(み)るとその泥棒(どろぼう)は逃(に)げ出(だ)した。
The thief ran away when he saw a policeman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

群衆が競技場からどっと流れ出した。

群衆(ぐんしゅう)が競技場(きょうぎじょう)からどっと流(なが)れ出(だ)した。
The crowd poured out of the stadium.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は何でもかんでも手を出したがる。

君(きみ)は何(なん)でもかんでも手(て)を出(だ)したがる。
You want to have a finger in every pie, don't you?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。

君(きみ)はなぜ逃(に)げ出(だ)そうとしたのですか。
Why did you try to run away?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

愚者はすぐ奥の手を出し行き詰まる。

愚者(ぐしゃ)はすぐ奥(おく)の手(て)を出(だ)し行(い)き詰(づ)まる。
A fool's bolt is soon shot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

科学技術は異なる文化を作り出した。

科学(かがく)技術(ぎじゅつ)は異(こと)なる文化(ぶんか)を作(つく)り出(だ)した。
Technology has differentiated our cultures.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家を出たとたんに大雨が降り出した。

家(いえ)を出(で)たとたんに大雨(おおあめ)が降(ふ)り出(だ)した。
I had hardly left home when it began to rain heavily.
Full Entry ➤