Menu toggle

Search Results

1,554 entries were found for 出す.

Sentence
Sentence

石から血を取り出すことはできない。

石(いし)から血(ち)を取(と)り出(だ)すことはできない。
You cannot get blood out of a stone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

神は罪からあの人達を救い出された。

神(かみ)は罪(つみ)からあの人達(ひとたち)を救(すく)い出(だ)された。
God redeemed them from sin.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい物事に手を出すのを恐れるな。

新(あたら)しい物事(ものごと)に手(て)を出(だ)すのを恐(おそ)れるな。
Don't be afraid to try new things.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は手紙を出したことを覚えている。

私(わたし)は手紙(てがみ)を出(だ)したことを覚(おぼ)えている。
I remember mailing the letter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の行動を思い出すと情けないよ。

自分(じぶん)の行動(こうどう)を思(おも)い出(だ)すと情(なさ)けないよ。
When I think back on what I did, I feel pretty stupid.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時計を修理に出さなければいけない。

時計(とけい)を修理(しゅうり)に出(だ)さなければいけない。
I must get my watch repaired.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私を見るとすぐに、彼は逃げ出した。

私(わたし)を見(み)るとすぐに、彼(かれ)は逃(に)げ出(だ)した。
No sooner had he seen me than he began to run away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は友達に年賀状を出すのを忘れた。

私(わたし)は友達(ともだち)に年賀状(ねんがじょう)を出(だ)すのを忘(わす)れた。
I forgot to send New Year's cards to my friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は封筒を開けて手紙を引き出した。

私(わたし)は封筒(ふうとう)を開(あ)けて手紙(てがみ)を引(ひ)き出(だ)した。
I opened the envelope and pulled out a letter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の手紙に返事を出したくない。

私(わたし)は彼(かれ)の手紙(てがみ)に返事(へんじ)を出(だ)したくない。
I do not want to reply to his letter.
Full Entry ➤