NihongoDera - Search Results For 出す

Sentence

森は３日間炎を出して燃えていた。

森(もり)は３日間炎(にちかんえん)を出(だ)して燃(も)えていた。

The forest was in flames for three days.

Full Entry ➤

Sentence

食券はここで出しているのですか。

食券(しょっけん)はここで出(だ)しているのですか。

Are you giving out meal tickets here?

Full Entry ➤

Sentence

少年は迷路から抜け出せなかった。

少年(しょうねん)は迷路(めいろ)から抜(ぬ)け出(だ)せなかった。

The boy could not find his way out of the maze.

Full Entry ➤

Sentence

少年たちの１人が急に逃げ出した。

少年(しょうねん)たちの１人(にん)が急(きゅう)に逃(に)げ出(だ)した。

One of the boys suddenly ran away.

Full Entry ➤

Sentence

奴隷たちは宗教に活力を見いだす。

奴隷(どれい)たちは宗教(しゅうきょう)に活力(かつりょく)を見(み)いだす。

Slaves find power in religion.

Full Entry ➤

Sentence

車を売りますという広告を出した。

車(くるま)を売(う)りますという広告(こうこく)を出(だ)した。

I advertised my car for sale.

Full Entry ➤

Sentence

車を下取りに出して新車を買った。

車(くるま)を下取(したど)りに出(だ)して新車(しんしゃ)を買(か)った。

I traded in my car for a new one.

Full Entry ➤

Sentence

時々ぼくのことを思い出してくれ。

時々(ときどき)ぼくのことを思(おも)い出(だ)してくれ。

Remember me from time to time.

Full Entry ➤

Sentence

私を見てその赤ん坊は泣き出した。

私(わたし)を見(み)てその赤(あか)ん坊(ぼう)は泣(な)き出(だ)した。

Seeing me, the baby began to cry.

Full Entry ➤

Sentence

私は無我夢中で部屋を飛び出した。

私(わたし)は無我夢中(むがむちゅう)で部屋(へや)を飛(と)び出(だ)した。

I ran out of the room without knowing what I was doing.

Full Entry ➤

Search Results

1,554 entries were found for 出す.

森は３日間炎を出して燃えていた。

食券はここで出しているのですか。

少年は迷路から抜け出せなかった。

少年たちの１人が急に逃げ出した。

奴隷たちは宗教に活力を見いだす。

車を売りますという広告を出した。

車を下取りに出して新車を買った。

時々ぼくのことを思い出してくれ。

私を見てその赤ん坊は泣き出した。

私は無我夢中で部屋を飛び出した。