Sentence

彼は警官を見ると逃げ出した。

(かれ)警官(けいかん)()ると()()した。
When he saw the policeman, he ran away.
Sentence

彼は教室をさっと抜け出した。

(かれ)教室(きょうしつ)をさっと()()した。
He slipped out of the classroom.
Sentence

彼はパスポートを取り出した。

(かれ)はパスポートを()()した。
He took out his passport.
Sentence

彼はすぐ笑い出す傾向がある。

(かれ)はすぐ(わら)()傾向(けいこう)がある。
He is disposed to laughter.
Sentence

彼はおじあてに手紙を出した。

(かれ)はおじあてに手紙(てがみ)()した。
He sent a letter addressed to his uncle.
Sentence

彼はいくらでもお金を出せる。

(かれ)はいくらでもお(かね)()せる。
He can come up with any amount of money.
Sentence

彼の名前が思い出せなかった。

(かれ)名前(なまえ)(おも)()せなかった。
His name didn't come back to me.
Sentence

彼の手紙に返事をださなきゃ。

(かれ)手紙(てがみ)返事(へんじ)をださなきゃ。
I have to answer his letter.
Sentence

彼の妻は必要から働き出した。

(かれ)(つま)必要(ひつよう)から(はたらだ)()した。
His wife has started to work out of necessity.
Sentence

彼の家を見つけだせなかった。

(かれ)(いえ)()つけだせなかった。
I failed in finding his house.