Sentence

それは彼の身に応えだした。

それは(かれ)()(こた)えだした。
It is beginning to tell on him.
Sentence

その娘はわっと泣き出した。

その(むすめ)はわっと()()した。
The girl burst into tears.
Sentence

その土地が売りに出された。

その土地(とち)()りに()された。
The land came into the market.
Sentence

その男は町から逃げ出した。

その(おとこ)(まち)から()()した。
The man got away from the city.
Sentence

その青年は急に笑い出した。

その青年(せいねん)(きゅう)(わら)()した。
The young man burst into laughter.
Sentence

その人の名を思い出せない。

その(ひと)()(おもだ)()せない。
His name eludes me.
Sentence

その上雨が降り出している。

その(うえ)(あめ)()()している。
Besides, it's starting to rain.
Sentence

その子供は私に舌を出した。

その子供(こども)(わたし)(した)()した。
That child stuck out his tongue at me.
Sentence

これを見ると母を思い出す。

これを()ると(はは)(おも)()す。
I remember my mother when I see this.
Sentence

この郵便を出してください。

この郵便(ゆうびん)()してください。
Mail this letter.