- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,554 entries were found for 出す.
Sentence
私はディナーパーティーで変わった料理を出すのが好きです。
I like to serve unusual foods at my dinner parties.
Sentence
私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
I was just going out, when it began to rain.
Sentence
私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
The picture reminds me of my happy school days.
Sentence
私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
We were just about to leave when it rained.
Sentence
会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.
Sentence
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
Sentence
暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.
Sentence
もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
もしも神 が存在 しないのならば、神 を造 り出 す必要 があろう。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
Sentence
まさにロンドンを出発しようとしていた時、雪が降り出した。
まさにロンドンを出発 しようとしていた時 、雪 が降 り出 した。
When I was on the point of leaving London, it began to snow.
Sentence
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
ホイッスルの音 を聞 くやいなや、彼 らは全速力 で走 りだした。
On hearing the whistle, they started at full speed.