- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,554 entries were found for 出す.
Sentence
その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
その悪 い知 らせを聞 いたとたん、彼女 は突然 泣 き出 した。
On hearing the bad news, she burst into tears.
Sentence
スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。
スピードの出 し過 ぎはしばしば自動車 事故 のもとになる。
Speeding often causes car accidents.
Sentence
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
シェークスピアは有名 な登場 人物 をたくさんうみだした。
Shakespeare created many famous characters.
Sentence
あなたはそのチームを誰が生み出したか知っていますか。
あなたはそのチームを誰 が生 み出 したか知 っていますか。
Do you know who brought that team into being?
Sentence
あなたの仕事に精を出さないかぎり成功しないでしょう。
あなたの仕事 に精 を出 さないかぎり成功 しないでしょう。
You won't succeed unless you attend to your work.
Sentence
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
He tried to solve the problem, but had no luck.
Sentence
初めてビートルズを聴いたときのことを思い出せますか？
Can you remember the first time you heard the Beatles?
Sentence
いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。
いいからさっき盗 ったモノを、カバンの中 から出 しなさい。
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.
Sentence
「溜息なんてついてた？」「不幸せなオーラ出しながらね」
「溜息 なんてついてた？」「不幸 せなオーラ出 しながらね」
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."
Sentence
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.