- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,554 entries were found for 出す.
Sentence
うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
うちの父 ったら、夜 私 を一 人 で外 へ出 してくれないの。
My father doesn't let me go out alone at night.
Sentence
あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
あらゆる職業 に手 を出 す者 は何 の熟練工 にもなれない。
Jack of all trades is master of none.
Sentence
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
あの歌 を聞 くたびに、私 の高校 時代 のことを思 い出 す。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
Sentence
あのレストランではすばらしい中華料理を出しますよ。
あのレストランではすばらしい中華 料理 を出 しますよ。
They serve wonderful Chinese at that restaurant.
Sentence
あのバーは彼が良く顔を出すお気に入りの場所である。
あのバーは彼 が良 く顔 を出 すお気 に入 りの場所 である。
That bar is one of his favorite haunts.
Sentence
あなたは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
あなたは私 に昔 知 っていた少年 のことを思 い出 させる。
You remind me of a boy I used to know.
Sentence
あなたはその手紙にすぐ返事を出さなければならない。
あなたはその手紙 にすぐ返事 を出 さなければならない。
You must send the answer to the letter right away.
Sentence
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
Sentence
何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.
Sentence
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
After dinner, George's dad took him aside.