- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,554 entries were found for 出す.
Sentence
何人かの人々が宝を掘り出そうとしたができなかった。
Some people tried to dig the treasure out, but they couldn't.
Sentence
ロンドンで過ごした楽しい日々のことを時々思い出す。
ロンドンで過 ごした楽 しい日々 のことを時々 思 い出 す。
I sometimes look back on the good days I had in London.
Sentence
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
ヒルトン氏 は家 を売 りたくなって新聞 に広告 をだした。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
Sentence
ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
ちょうど出 かけようとしたら、雨 が激 しく降 り出 した。
I was just about to go out when it began to rain hard.
Sentence
その話は私がニューヨークで会った人を思い出させる。
その話 は私 がニューヨークで会 った人 を思 い出 させる。
That story brings to mind the person I met in New York.
Sentence
その手紙を出す前に切手をはるのを忘れないで下さい。
その手紙 を出 す前 に切手 をはるのを忘 れないで下 さい。
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.
Sentence
その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
その赤 ん坊 が燃 えている家 から運 び出 されるのを見 た。
I saw the baby carried out of the burning house.
Sentence
その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
その写真 を見 ると私 は楽 しかった昔 の日々 を思 い出 す。
The picture reminds me of my happy old days.
Sentence
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
この写真 を見 ると必 ず亡 くなった母 のことを思 い出 す。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
Sentence
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
お金 を全部 使 ってしまい、私 たちは仕事 を探 しだした。
All the money spent, we started looking for work.