NihongoDera - Search Results For 出す

Sentence

遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。

遅(おそ)くとも金曜日(きんようび)には損失(そんしつ)の見積(みつ)もりを出(だ)してください。

Please estimate the losses by Friday at the latest.

Full Entry ➤

Sentence

泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。

泉(いずみ)はおよそ１７０フィートの高(たか)さまで温水(おんすい)を吹(ふ)き出(だ)す。

The fountain sends hot water to a height of 170 feet.

Full Entry ➤

Sentence

女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。

女(おんな)の子達(こたち)は彼(かれ)のジョークを聞(き)いたとたんに笑(わら)い出(だ)した。

The girls burst into laughter when they heard his joke.

Full Entry ➤

Sentence

女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。

女(おんな)の子(こ)たちは彼(かれ)のジョークを聞(き)いたとたん笑(わら)い出(だ)した。

The girls burst into laughter when they heard his joke.

Full Entry ➤

Sentence

私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。

私(わたし)は何(なん)匹(ひき)かのかわいそうな猫(ねこ)が追(お)い出(だ)されるのを見(み)た。

I saw some poor cats kicked out.

Full Entry ➤

Sentence

私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。

私(わたし)はその歌(うた)のタイトルをどうしても思(おも)い出(だ)せなかった。

I failed to recall the song's title.

Full Entry ➤

Sentence

私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。

私(わたし)はこの写真(しゃしん)を見(み)ると必(かなら)ずあの幸(しあわ)せな日々(ひび)を思(おも)い出(だ)す。

I never look at this picture without thinking of those happy days.

Full Entry ➤

Sentence

私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。

私(わたし)はあなたに会(あ)うと必(かなら)ずあなたのお母(かあ)さんを思(おも)い出(だ)す。

Every time I see you, I think of your mother.

Full Entry ➤

Sentence

私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。

私(わたし)はあなたに会(あ)うとあなたのお母(かあ)さんを思(おも)い出(だ)します。

You remind me of your mother whenever I meet you.

Full Entry ➤

Sentence

私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。

私(わたし)は、声(こえ)を出(だ)して泣(な)くのを抑(おさ)えることができなかった。

I could not stop myself from crying aloud.

Full Entry ➤

Search Results

1,554 entries were found for 出す.

遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。

泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。

女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。

女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。

私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。

私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。

私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。

私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。

私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。

私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。