- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,554 entries were found for 出す.
Sentence
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
Sentence
彼は感謝の印として私にいくらかのお金を差し出した。
He offered me some money in token of gratitude.
Sentence
彼は何事もおこらなかったかのように本を読み出した。
He went on reading the book as if nothing had happened.
Sentence
彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。
He has worked out a quicker way to get the job finished.
Sentence
彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
The way he walks reminds me very much of his father.
Sentence
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
I could not help laughing at his haircut.
Sentence
彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
His words carried me back to my childhood.
Sentence
彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.
Sentence
彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.
Sentence
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Some new books were added to the library at his expense.