Menu toggle

Search Results

1,554 entries were found for 出す.

Sentence
Sentence

警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。

警察(けいさつ)は殺人者(さつじんしゃ)の手(て)がかりを何(なに)か見(みだ)つけ出()しましたか。
Did the police find any trace of the murderer?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。

警官(けいかん)がやってくるのを見(み)ると彼(かれ)は猛烈(もうれつ)に走(はしだ)り出()した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。

空模様(そらもよう)から判断(はんだん)するといつ降(ふ)り出(だ)すかもわからない。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。

寒(さむ)い天候(てんこう)のために植物(しょくぶつ)は芽(め)を出(だ)せないかもしれない。
The cold weather may keep the plants from budding.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。

学校(がっこう)へ行(い)く途中(とちゅう)で忘(わす)れずにこの手紙(てがみ)を出(だ)して下(くだ)さい。
Don't forget to mail this letter on your way to school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

確かにどこかであった人だが、誰だか思い出せない。

確(たし)かにどこかであった人(ひと)だが、誰(だれ)だか思(おもだ)い出()せない。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。

概(がい)して私(わたし)たちの英語(えいご)の先生(せんせい)はたくさんの宿題(しゅくだい)を出(だ)す。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。

怪物(かいぶつ)の足音(あしおと)を聞(き)くと、彼(かれ)らは四方八方(しほうはっぽう)に走(はしだ)り出()した。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は、無から有を作り出すことができるだろうか。

我々(われわれ)は、無(む)から有(ゆう)を作(つく)り出(だ)すことができるだろうか。
Can we create something out of nothing?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。

家(いえ)が揺(ゆ)れるのを感(かん)じて、私(わたし)は走(はし)って外(そと)へ飛(と)び出(だ)した。
Feeling the house shake, I ran outside.
Full Entry ➤