- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,554 entries were found for 出す.
Sentence
彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。
They disputed about whose turn it was to take the trash out.
Sentence
彼は全力をふりしぼってつぶれた車からはい出した。
He used all his strength to crawl out of the wrecked car.
Sentence
彼はテーブル越しに手を差し出し、私と握手をした。
He reached across the table and shook my hand.
Sentence
彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
He made every effort to get out of that habit.
Sentence
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
At the age of seventeen, he fled his native village.
Sentence
彼は１００メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。
He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke.
Sentence
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
Sentence
彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.
Sentence
釣りに出かける前に彼はえさとして虫を掘り出した。
Before he went fishing, he dug up some worms for bait.
Sentence
誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
Someone must have left the water running.