- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,554 entries were found for 出す.
Sentence
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
その警官 の姿 を見 かけるや否 や、彼 は逃 げ出 した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
Sentence
その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
その家 が見 えないところへ来 ると彼 は走 り出 した。
Once out of sight of the house, he began to run.
Sentence
ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
ジャックは彼女 を見 るとすぐにワッと泣 き出 した。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.
Sentence
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
この劇 に最適 の役者 を選 び出 すのは簡単 ではない。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
Sentence
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
この機械 は我々 が日常 使 う電気 を生 み出 している。
This machine produces electricity for our daily use.
Sentence
この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
この絵 を見 ると、私 はいつも故郷 の町 を思 い出 す。
This picture always reminds me of my hometown.
Sentence
この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
この歌 を聞 くと私 はいつも、学生 時代 を思 い出 す。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.
Sentence
この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
この歌 はいつも私 に昔 のよい時代 を思 い出 させる。
This song always makes me think of my good old days.
Sentence
このメロディーを聴くと私は学生時代を思い出す。
このメロディーを聴 くと私 は学生 時代 を思 い出 す。
This melody reminds me of my school days.
Sentence
このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
このアルバムを見 るといつも高校 時代 を思 い出 す。
I never see this album without thinking of my high school days.