NihongoDera - Search Results For 出す

Sentence

彼はその本をこっそり持ち出すところを見られた。

彼(かれ)はその本(ほん)をこっそり持(も)ち出(だ)すところを見(み)られた。

He was seen to take out the book secretly.

Full Entry ➤

Sentence

彼はここから逃げ出したがっていることを認めた。

彼(かれ)はここから逃(に)げ出(だ)したがっていることを認(みと)めた。

He admitted his eagerness to escape from here.

Full Entry ➤

Sentence

彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。

彼(かれ)はおいしい食事(しょくじ)を出(だ)してくれる場所(ばしょ)に直行(ちょっこう)した。

He went straight to a place where good food was served.

Full Entry ➤

Sentence

彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。

彼(かれ)は、彼女(かのじょ)の服(ふく)の着方(きかた)について必(かなら)ず何(なに)か口(くち)を出(だ)す。

He never fails to make some comment about the way she's dressed.

Full Entry ➤

Sentence

彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。

彼(かれ)の携帯(けいたい)電話(でんわ)は他(た)の電話(でんわ)を妨害(ぼうがい)する電波(でんぱ)を出(だ)した。

His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.

Full Entry ➤

Sentence

彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。

彼(かれ)の顔(かお)は覚(おぼ)えているんだが、名前(なまえ)を思(おもだ)い出()せない。

I remember his face but I can't call his name to mind.

Full Entry ➤

Sentence

彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。

彼(かれ)が家(いえ)を飛(と)び出(だ)したのは父親(ちちおや)が厳(きび)しかったせいだ。

His running away from home is due to his father's severity.

Full Entry ➤

Sentence

誰か出してくれよ。俺は閉じ込められているんだ。

誰(だれ)か出(だ)してくれよ。俺(おれ)は閉(と)じ込(こ)められているんだ。

Let me out, somebody. I'm locked in.

Full Entry ➤

Sentence

早く帰ってきてくださいという手紙を彼に出した。

早(はや)く帰(かえ)ってきてくださいという手紙(てがみ)を彼(かれ)に出(だ)した。

I wrote him a letter and asked him to return home soon.

Full Entry ➤

Sentence

静かにしていろ。さもないとここから放り出すぞ。

静(しず)かにしていろ。さもないとここから放(ほう)り出(だ)すぞ。

Keep silent, or I will throw you out of here.

Full Entry ➤

Search Results

1,554 entries were found for 出す.

彼はその本をこっそり持ち出すところを見られた。

彼はここから逃げ出したがっていることを認めた。

彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。

彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。

彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。

彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。

彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。

誰か出してくれよ。俺は閉じ込められているんだ。

早く帰ってきてくださいという手紙を彼に出した。

静かにしていろ。さもないとここから放り出すぞ。