- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,554 entries were found for 出す.
Sentence
ナイフを取り出して、彼は缶を開けようとした。
ナイフを取 り出 して、彼 は缶 を開 けようとした。
Taking out a knife, he tried to open the can.
Sentence
どうやってそこに行ったらよいか思い出せない。
どうやってそこに行 ったらよいか思 い出 せない。
I can't remember how to go there.
Sentence
つべこべ言わずに、出されたものを食べなさい。
つべこべ言 わずに、出 されたものを食 べなさい。
Eat what you are served, no buts about it.
Sentence
その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
その話 はずっと昔 の経験 を思 い出 させてくれる。
The story reminds me of an experience I had long ago.
Sentence
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
その都市 の風景 は私 にロンドンを思 い出 させた。
The scenery of the city reminded me of London.
Sentence
その少女は怪物の姿を見るやいなや逃げ出した。
その少女 は怪物 の姿 を見 るやいなや逃 げ出 した。
No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.
Sentence
その事件に関する情報には賞金が出されている。
その事件 に関 する情報 には賞金 が出 されている。
A reward has been offered for information pertaining to the incident.
Sentence
その協会は有志を求める広告をテレビに出した。
その協会 は有志 を求 める広告 をテレビに出 した。
The institution advertised on TV for volunteers.
Sentence
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
その歌 を聴 くとある有名 な映画 俳優 を思 い出 す。
That song reminds me of a famous movie actor.
Sentence
その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
その音楽 を聞 くと私 はいつもあなたを思 い出 す。
That music always reminded me of you.