- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
925 entries were found for 出し.
Sentence
今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
Sentence
言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
Try to motivate kids with verbal praise.
Sentence
コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
コペルニクスは、地球 が太陽 の回 りを回 っているという説 を出 した。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.
Sentence
クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
クリスはプレゼントを持 ってきて、勇気 を出 して彼女 に渡 しました。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.
Sentence
あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
あなたを見 ると私 はいつもあなたのお父 さんのことを思 い出 します。
I never see you without remembering your father.
Sentence
私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
I cannot see you without thinking of your late father.
Sentence
私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.
Sentence
子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.
Sentence
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
ゆうべこの町 に火事 があったが、燃 え出 した正確 な時刻 はわからない。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
Sentence
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
マネージャーは、私 が彼 と一緒 に空港 に行 ってはどうかと言 い出 した。
The manager suggested that I go with him to the airport.