- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
925 entries were found for 出し.
Sentence
あなたはそのチームを誰が生み出したか知っていますか。
あなたはそのチームを誰 が生 み出 したか知 っていますか。
Do you know who brought that team into being?
Sentence
いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。
いいからさっき盗 ったモノを、カバンの中 から出 しなさい。
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.
Sentence
「溜息なんてついてた？」「不幸せなオーラ出しながらね」
「溜息 なんてついてた？」「不幸 せなオーラ出 しながらね」
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."
Sentence
彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
She writes to her pen pal in London twice a month.
Sentence
彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
She burst out crying with joy when she heard the news.
Sentence
彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
He made a motion that we stop and rest awhile.
Sentence
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
His disciples recalled what he had said.
Sentence
遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.
Sentence
男がポケットからピストルを出したので、私はぞっとした。
To my horror, the man took a gun out of his pocket.
Sentence
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
The calm surface reflected her features like a mirror.