NihongoDera - Search Results For 出し

Sentence

彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。

彼(かれ)が部屋(へや)にはいるや否(いな)や、彼女(かのじょ)はわっと泣(な)き出(だ)した。

Hardly had he entered the room, when she burst into tears.

Full Entry ➤

Sentence

泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。

泥棒(どろぼう)たちはお金(かね)を捜(さが)して机(つくえ)の引(ひ)き出(だ)しを全部(ぜんぶ)開(あ)けた。

The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.

Full Entry ➤

Sentence

釣りに出かける前に彼はえさとして虫を掘り出した。

釣(つ)りに出(で)かける前(まえ)に彼(かれ)はえさとして虫(むし)を掘(ほ)り出(だ)した。

Before he went fishing, he dug up some worms for bait.

Full Entry ➤

Sentence

誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。

誰(だれ)かが水(みず)を出(だ)しっぱなしにしておいたにちがいない。

Someone must have left the water running.

Full Entry ➤

Sentence

他人のことには口出ししないように彼に伝えてくれ。

他人(たにん)のことには口出(くちだ)ししないように彼(かれ)に伝(つた)えてくれ。

Tell him to mind his own business.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。

私(わたし)は彼(かれ)の話(はな)す言葉(ことば)をすべて聞(き)こうと身(み)を乗(の)り出(だ)した。

I leaned forward, eager to catch every word he spoke.

Full Entry ➤

Sentence

私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。

私(わたし)がかごを開(あ)けるとすぐに、カナリアは飛(と)び出(だ)した。

I had scarcely opened the cage when the canary flew out.

Full Entry ➤

Sentence

警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。

警察(けいさつ)は殺人者(さつじんしゃ)の手(て)がかりを何(なに)か見(みだ)つけ出()しましたか。

Did the police find any trace of the murderer?

Full Entry ➤

Sentence

警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。

警官(けいかん)がやってくるのを見(み)ると彼(かれ)は猛烈(もうれつ)に走(はしだ)り出()した。

When he saw a policeman coming, he began to run like anything.

Full Entry ➤

Sentence

学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。

学校(がっこう)へ行(い)く途中(とちゅう)で忘(わす)れずにこの手紙(てがみ)を出(だ)して下(くだ)さい。

Don't forget to mail this letter on your way to school.

Full Entry ➤

Search Results

925 entries were found for 出し.

彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。

泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。

釣りに出かける前に彼はえさとして虫を掘り出した。

誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。

他人のことには口出ししないように彼に伝えてくれ。

私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。

私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。

警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。

警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。

学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。