- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
925 entries were found for 出し.
Sentence
彼女はうふふと照れながらコンドームを差し出した。
Giggling with embarrassment, she held out the condom.
Sentence
お子さんが車をおりたらすぐに車を出してください。
お子 さんが車 をおりたらすぐに車 を出 してください。
Please drive off as soon as your child has left the car.
Sentence
母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.
Sentence
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.
Sentence
彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.
Sentence
彼は全力をふりしぼってつぶれた車からはい出した。
He used all his strength to crawl out of the wrecked car.
Sentence
彼はテーブル越しに手を差し出し、私と握手をした。
He reached across the table and shook my hand.
Sentence
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
At the age of seventeen, he fled his native village.
Sentence
彼は１００メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。
He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke.
Sentence
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.