- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
925 entries were found for 出し.
Sentence
我々は彼を外に連れ出して元気づけようとした。
We tried to cheer him up by taking him out.
Sentence
家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Please remember to post the letter on your way home.
Sentence
暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It got dark, and what was worse, it began to rain.
Sentence
われわれが知っている言語は人間が作り出した。
われわれが知 っている言語 は人間 が作 り出 した。
Language, as we know it, is a human invention.
Sentence
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
リンカーンは合衆国 の奴隷制 廃止 に乗 り出 した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
Sentence
もっと時間があったら、君に便りを出したのに。
もっと時間 があったら、君 に便 りを出 したのに。
If I had had more time, I would have written to you.
Sentence
ファイルキャビネットの引き出しが開いている。
ファイルキャビネットの引 き出 しが開 いている。
The file cabinet drawers are open.
Sentence
ナイフを取り出して、彼は缶を開けようとした。
ナイフを取 り出 して、彼 は缶 を開 けようとした。
Taking out a knife, he tried to open the can.
Sentence
その少女は怪物の姿を見るやいなや逃げ出した。
その少女 は怪物 の姿 を見 るやいなや逃 げ出 した。
No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.
Sentence
その協会は有志を求める広告をテレビに出した。
その協会 は有志 を求 める広告 をテレビに出 した。
The institution advertised on TV for volunteers.