- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
925 entries were found for 出し.
Sentence
その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
その光景 を見 て彼女 の言葉 を彼 は思 い出 した。
The scene brought her words home to him.
Sentence
その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
その言葉 を聞 いて、彼女 はわっと泣 き出 した。
When she heard that, she broke into tears.
Sentence
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
その景色 を見 て若 い日々 のことを思 い出 した。
The scenery carried me back to my younger days.
Sentence
その学校は、多くの発明家を送り出している。
その学校 は、多 くの発明家 を送 り出 している。
The school has turned out many inventors.
Sentence
その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
その絵 を見 て私 は以前 聞 いた話 を思 い出 した。
When I saw the picture, I remembered the story.
Sentence
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
その歌 を聴 いて私 は子供 のころを思 い出 した。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
Sentence
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
スピードを出 しすぎて警察 と問題 を起 こした。
I got into trouble with the police by driving too fast.
Sentence
しゃべり出した時彼の両手はぶるぶる震えた。
しゃべり出 した時 彼 の両手 はぶるぶる震 えた。
His hands quivered when he began to speak.
Sentence
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
サリーは祖母 が丈夫 で元気 な頃 を思 い出 した。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
Sentence
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
この歌 を聞 くとふるさとの町 を思 い出 します。
This song reminds me of my hometown.