- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
925 entries were found for 出し.
Sentence
引き出しはがらくたでぎっしり詰まっている。
The drawer is stuffed full of odds and ends.
Sentence
一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Left alone, the baby began to cry.
Sentence
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
Sentence
ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
ますます多 くの医者 がその新薬 を使 い出 した。
More and more doctors have begun to use the new medicine.
Sentence
ホールインワンを一度でいいから出したいよ。
ホールインワンを一 度 でいいから出 したいよ。
Just once, I'd like to get a hole-in-one some day.
Sentence
ドアが開くとすぐに、彼らは逃げ出しました。
ドアが開 くとすぐに、彼 らは逃 げ出 しました。
As soon as the door opened, they ran away.
Sentence
つまらない手出しをしてやぶへびに終わった。
つまらない手出 しをしてやぶへびに終 わった。
He meddled where he wasn't wanted and it backfired on him.
Sentence
その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。
その話 を聞 いた時 、彼 らはどっと笑 い出 した。
When they heard the story, they burst into laughter.
Sentence
その便せんには校章が打ち出しにされている。
その便 せんには校章 が打 ち出 しにされている。
The note is embossed with the school emblem.
Sentence
その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
その俳優 の死 は各紙 で大 見出 しで報 じられた。
The actor's death made big headlines in all the papers.