Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

925 entries were found for 出し.

Sentence
Sentence

私はなんとしてもあの株には手を出しません。

私(わたし)はなんとしてもあの株(かぶ)には手(て)を出(だ)しません。
I wouldn't touch that stock with a ten-foot pole.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその写真でスコットランドを思い出した。

私(わたし)はその写真(しゃしん)でスコットランドを思(おも)い出(だ)した。
The picture reminded me of Scotland.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が家を出ようとしていると雨が降り出した。

私(わたし)が家(いえ)を出(で)ようとしていると雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。
I was leaving home, when it started to rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。

子供(こども)たちと一緒(いっしょ)に彼(かれ)はその国(くに)から逃(に)げ出(だ)した。
Along with his children he fled the country.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。

財布(さいふ)を家(いえ)に忘(わす)れてきたことをふと思(おも)い出(だ)した。
It occurred to me that I had left my purse at home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

見出し語はアルファベット順に並んでいます。

見出(みだ)し語(ご)はアルファベット順(じゅん)に並(なら)んでいます。
The entry words are arranged alphabetically.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察は、その事件に関する事実を探り出した。

警察(けいさつ)は、その事件(じけん)に関(かん)する事実(じじつ)を探(さぐ)り出(だ)した。
The police dug out some facts about the matter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。

家(いえ)を出(で)るか出(で)ないかのうちに雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。
I had hardly left home when it began raining.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家を出たとき、私はかぎのことを思い出した。

家(いえ)を出(で)たとき、私(わたし)はかぎのことを思(おも)い出(だ)した。
As I left the house, I remembered the key.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。

雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。どうぞ傘(かさ)にお入(はい)りください。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.
Full Entry ➤