- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
925 entries were found for 出し.
Sentence
彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
When she heard the news, she burst into tears.
Sentence
彼女はある種の慰めとして詩策に精を出した。
She turned to her writing of poetry, as a kind of consolation.
Sentence
彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
They leaned out of the window to watch the parade.
Sentence
彼は順番を間違えてカードを出してしまった。
He has played his card out of turn.
Sentence
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
Sentence
同社は第一四半期に４億ドルの欠損を出した。
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.
Sentence
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
Sentence
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The baby is too short to get at the drawer.
Sentence
私は彼が忍び出しようとするのをつかまえた。
I caught him trying to sneak out.
Sentence
私は自分の決定を知らせる手紙を彼に出した。
I wrote to inform him of my decision.