Menu toggle

Search Results

925 entries were found for 出し.

Sentence
Sentence

彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)のテリア犬(いぬ)を犬(いぬ)品評会(ひんぴょうかい)に出(だ)した。
She entered her terrier in a dog show.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。

彼女(かのじょ)は私(わたし)を見(み)るや否(いな)や、わっと泣(な)き出(だ)した。
The moment she saw me, she burst into tears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は学校に行った最初の日を思い出した。

彼女(かのじょ)は学校(がっこう)に行(い)った最初(さいしょ)の日(ひ)を思(おも)い出(だ)した。
She recollected the first day when she went to school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は家に残された猫のことを思い出した。

彼女(かのじょ)は家(いえ)に残(のこ)された猫(ねこ)のことを思(おも)い出(だ)した。
She thought of her cat left behind at home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はペンをポケットから取り出しました。

彼女(かのじょ)はペンをポケットから取(とだ)り出()しました。
She took a pen out of her pocket.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。

彼女(かのじょ)はその知(し)らせを聞(き)いて突然(とつぜん)泣(な)き出(だ)した。
She burst into tears to hear the news.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはそのクラブからジョンを締め出した。

彼(かれ)らはそのクラブからジョンを締(しだ)め出()した。
They excluded John from the club.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は本を取り出して、それを読みはじめた。

彼(かれ)は本(ほん)を取(と)り出(だ)して、それを読(よ)みはじめた。
He got out a book and began to read it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は投機に手を出して財産の大半を失った。

彼(かれ)は投機(とうき)に手(て)を出(だ)して財産(ざいさん)の大半(たいはん)を失(うしな)った。
He lost the greater part of his fortune in speculation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。

彼(かれ)は水(みず)を出(だ)しっぱなしにしたにちがいない。
He must have left the water running.
Full Entry ➤