- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
925 entries were found for 出し.
Sentence
マルさんはテーブルの下から這い出した。
マルさんはテーブルの下 から這 い出 した。
Maru crawled out from under the table.
Sentence
その木は広く枝を四方に張り出している。
その木 は広 く枝 を四方 に張 り出 している。
The tree thrusts its branches far and wide.
Sentence
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
その大学 は優秀 な医師 を世 に送 り出 した。
The university has turned out competent doctors.
Sentence
その女の子は母親を見るなり泣き出した。
その女 の子 は母親 を見 るなり泣 き出 した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.
Sentence
その学校は発明家を多数送り出している。
その学校 は発明家 を多数 送 り出 している。
The school has turned out many inventors.
Sentence
その学校は発明家を多く送り出している。
その学校 は発明家 を多 く送 り出 している。
The school has turned out many inventors.
Sentence
その絵を見ると必ず故郷を思い出します。
その絵 を見 ると必 ず故郷 を思 い出 します。
I never see that picture without being reminded of my hometown.
Sentence
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
その歌 を聞 くと、若 い頃 を思 い出 します。
The song reminds me of my young days.
Sentence
そのバルコニーは通りに突き出している。
そのバルコニーは通 りに突 き出 している。
The balcony juts out over the street.
Sentence
ジャックはスピードを出して運転しない。
ジャックはスピードを出 して運転 しない。
Jack doesn't drive fast.