This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は手を差し出した。

彼女(かのじょ)()(さだ)()した。
She held out her hand.
Sentence

彼女は急に笑い出した。

彼女(かのじょ)(きゅう)(わら)()した。
She burst into laughter.
Sentence

彼女は急に泣き出した。

彼女(かのじょ)(きゅう)()()した。
She broke into tears.
Sentence

彼らは急に笑い出した。

(かれ)らは(きゅう)(わら)()した。
They broke into laughter.
Sentence

彼は店から飛び出した。

(かれ)(みせ)から()()した。
He dashed out of the store.
Sentence

彼は仕事に精を出した。

(かれ)仕事(しごと)(せい)()した。
He attended to his business.
Sentence

彼は家を売りに出した。

(かれ)(いえ)()りに()した。
He put up his house for sale.
Sentence

彼は家に手紙を出した。

(かれ)(いえ)手紙(てがみ)()した。
He mailed a letter home.
Sentence

彼はペンを取り出した。

(かれ)はペンを()()した。
He got out his pen.
Sentence

熱湯が突然吹き出した。

熱湯(ねっとう)突然(とつぜん)()()した。
Hot water burst out.