Sentence

私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。

私達(わたしたち)(みずうみ)()くとすぐに(およだ)()しました。
As soon as we got to the lake, we started swimming.
Sentence

私達はお金を出してあげて彼を援助した。

私達(わたしたち)はお(かね)()してあげて(かれ)援助(えんじょ)した。
We aided him with money.
Sentence

私はだんだんそれを思い出し始めてきた。

(わたし)はだんだんそれを(おも)()(はじ)めてきた。
I am beginning to remember it.
Sentence

私の事によけいな口出しをしないでくれ。

(わたし)(こと)によけいな口出(くちだ)しをしないでくれ。
Don't meddle in my affairs.
Sentence

私の姿を見るやいなや、彼は逃げ出した。

(わたし)姿(すがた)()るやいなや、(かれ)()()した。
No sooner had he seen me than he ran away.
Sentence

私たちが近づくとライオンが吠え出した。

(わたし)たちが(ちか)づくとライオンが()()した。
The lion began to roar as we approached.
Sentence

君にあうと必ず弟のことを思い出します。

(きみ)にあうと(かなら)(おとうと)のことを(おも)()します。
I never see you but I think of my brother.
Sentence

メアリーは自分のピアノを売りに出した。

メアリーは自分(じぶん)のピアノを()りに()した。
Mary put her piano up for sale.
Sentence

みんな2人ずつの組になって踊り出した。

みんな2(にん)ずつの(くみ)になって(おど)()した。
Everyone formed couples and began dancing.
Sentence

どうぞ彼を電話口に呼び出してください。

どうぞ(かれ)電話口(でんわぐち)()()してください。
Please ring him up.