Menu toggle

Search Results

925 entries were found for 出し.

Sentence
Sentence

彼が次に出した二冊目の本は小説だった。

彼(かれ)が次(つぎ)に出(だ)した二(に)冊目(さつめ)の本(ほん)は小説(しょうせつ)だった。
His next two books were novels.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。

彼(かれ)が駅(えき)につくやいなや、雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。
The moment he arrived at the station, it began to rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。

窓(まど)を開(あ)けて煙(けむり)を外(そと)に出(だ)してもよろしいか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は私たちにたくさんの宿題を出した。

先生(せんせい)は私(わたし)たちにたくさんの宿題(しゅくだい)を出(だ)した。
The teacher gave us a lot of homework.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。

赤(あか)ちゃんは注意深(ちゅういぶか)くもう一(いち)歩(ほ)踏(ふ)み出(だ)した。
The baby took another careful step.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

水が壊れたパイプからどっと流れ出した。

水(みず)が壊(こわ)れたパイプからどっと流(なが)れ出(だ)した。
Water poured from the broken pipe.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少女は部屋に入って来て急に泣き出した。

少女(しょうじょ)は部屋(へや)に入(はいき)って来()て急(きゅう)に泣(な)き出(だ)した。
The girl came into the room and burst into tears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出発するかしないうちに雨が降り出した。

出発(しゅっぱつ)するかしないうちに雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。
Hardly had I started when it began to rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。

手紙(てがみ)を読(よ)んだとたんに彼女(かのじょ)は泣(な)き出(だ)した。
As soon as she read the letter, she began to cry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。

自転車(じてんしゃ)を雨(あめ)の中(なか)に出(だ)しっぱなしにするな。
Don't leave the bicycle out in the rain.
Full Entry ➤