Menu toggle

Search Results

925 entries were found for 出し.

Sentence
Sentence

あなたは全力を出しさえすればよい。

あなたは全力(ぜんりょく)を出(だ)しさえすればよい。
All you have to do is to do your best.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。

輸送中(ゆそうちゅう)に箱(はこ)が拉(ひし)げて中身(なかみ)がとび出(で)した。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鈴木さんを電話に呼び出してください。

鈴木(すずき)さんを電話(でんわ)に呼(よ)び出(だ)してください。
Please get Miss Suzuki on the phone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

両者は解決に向かって一歩踏み出した。

両者(りょうしゃ)は解決(かいけつ)に向(む)かって一(いち)歩(ほ)踏(ふ)み出(だ)した。
Both parties took a step towards a solution.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。

来月(らいげつ)の歌舞伎座(かぶきざ)の出(だ)し物(もの)はなんですか。
What is the program of the Kabuki for next month?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕がネジを回すと水が吹き出してきた。

僕(ぼく)がネジを回(まわ)すと水(みず)が吹(ふだ)き出()してきた。
When I turned the screw, water burst out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

母を見ると、少女はわっと泣き出した。

母(はは)を見(み)ると、少女(しょうじょ)はわっと泣(な)き出(だ)した。
Seeing her mother, the girl burst into tears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。

彼女(かのじょ)は部屋(へや)を出(で)るとすぐに泣(な)き出(だ)した。
She began to cry as soon as she left the room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は日常生活から逃げ出したかった。

彼女(かのじょ)は日常(にちじょう)生活(せいかつ)から逃(にだ)げ出()したかった。
She wanted to get away from everyday life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。

彼女(かのじょ)は強制的(きょうせいてき)に私(わたし)を一緒(いっしょ)に連(つ)れ出(だ)した。
She forced me to go out with her.
Full Entry ➤