Sentence

家を出たとたんに大雨が降り出した。

(いえ)()たとたんに大雨(おおあめ)()()した。
I had hardly left home when it began to rain heavily.
Sentence

雨が降り出したのは昨日の夜でした。

(あめ)()()したのは昨日(きのう)(よる)でした。
It was yesterday evening when it began to rain.
Sentence

メアリーは卵を一つずつ取り出した。

メアリーは(たまご)(ひと)つずつ()()した。
Mary took out the eggs one by one.
Sentence

ブラウン氏を呼び出してもらいたい。

ブラウン()(よだ)()してもらいたい。
I want Mr Brown paged.
Sentence

ついに彼はその作り方を考え出した。

ついに(かれ)はその(つく)(かた)(かんが)()した。
At last, he found out how to make it.
Sentence

それは奇妙な視覚効果を産み出した。

それは奇妙(きみょう)視覚(しかく)効果(こうか)()()した。
It produced strange visual effects.
Sentence

それは引き出しに入れておきました。

それは()()しに()れておきました。
I put it in the drawer.
Sentence

その知らせで彼女は突然泣き出した。

その()らせで彼女(かのじょ)突然(とつぜん)()()した。
She broke into tears at the news.
Sentence

その知らせで彼女は急に泣き出した。

その()らせで彼女(かのじょ)(きゅう)()()した。
She broke into tears at the news.
Sentence

その声を聞いて私は母を思い出した。

その(こえ)()いて(わたし)(はは)(おも)()した。
The voice reminded me of my mother.