Menu toggle

Search Results

925 entries were found for 出し.

Sentence
Sentence

彼は事務効率をよくする案を出した。

彼(かれ)は事務(じむ)効率(こうりつ)をよくする案(あん)を出(だ)した。
He put forward a plan for improving office efficiency.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は財布を上着の懐から取り出した。

彼(かれ)は財布(さいふ)を上着(うわぎ)の懐(ふところ)から取(と)り出(だ)した。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は警察官を見たとき、逃げ出した。

彼(かれ)は警察官(けいさつかん)を見(み)たとき、逃(に)げ出(だ)した。
He took to his heels when he saw a policeman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はポケットから何かを取り出した。

彼(かれ)はポケットから何(なに)かを取(と)り出(だ)した。
He took something out of his pocket.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその問題の解決策を考え出した。

彼(かれ)はその問題(もんだい)の解決策(かいけつさく)を考(かんが)え出(だ)した。
He came up with the solution to the problem.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその調査から結論を引き出した。

彼(かれ)はその調査(ちょうさ)から結論(けつろん)を引(ひ)き出(だ)した。
He drew his conclusions based on that survey.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその手紙に返事を出し損なった。

彼(かれ)はその手紙(てがみ)に返事(へんじ)を出(だ)し損(そこ)なった。
He failed to answer the letter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその子供を火事から救い出した。

彼(かれ)はその子供(こども)を火事(かじ)から救(すく)い出(だ)した。
He rescued the child from the fire.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいくつかのコインを取り出した。

彼(かれ)はいくつかのコインを取(と)り出(だ)した。
He took out some coins.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。

彼(かれ)が出(で)かけるとすぐ雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。
As soon as he went out, it began to rain.
Full Entry ➤