Menu toggle

Search Results

925 entries were found for 出し.

Sentence
Sentence

私は逃げ出したい気持ちだった。

私(わたし)は逃(に)げ出(だ)したい気持(きも)ちだった。
I felt like running away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は新聞に売家の広告を出した。

私(わたし)は新聞(しんぶん)に売家(うりか)の広告(こうこく)を出(だ)した。
I've advertised my house in the newspaper.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は思わず吹き出してしまった。

私(わたし)は思(おも)わず吹(ふだ)き出()してしまった。
I burst out laughing in spite of myself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は思わず笑い出してしまった。

私(わたし)は思(おも)わず笑(わらだ)い出()してしまった。
I burst out laughing in spite of myself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私のすべての力を出し尽くした。

私(わたし)のすべての力(ちから)を出(だつ)し尽()くした。
All of my strength gave out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君を見て私の約束を思い出した。

君(きみ)を見(み)て私(わたし)の約束(やくそく)を思(おも)い出(だ)した。
I was reminded of my promise at the sight of you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は仕事に精を出した方がよい。

君(きみ)は仕事(しごと)に精(せい)を出(だ)した方(ほう)がよい。
You'd better knuckle down to work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

外に出してやってくれませんか。

外(そと)に出(だ)してやってくれませんか。
Could you let him out?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

火山が炎と煙を噴き出している。

火山(かざん)が炎(ほのお)と煙(けむり)を噴(ふ)き出(だ)している。
The volcano is belching out flames and smoke.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家の人はみんな追い出したから。

家(いえ)の人(ひと)はみんな追(お)い出(だ)したから。
I made all my family leave home.
Full Entry ➤