This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

大声を出して呼ぶが返事がない。

大声(おおごえ)()して()ぶが返事(へんじ)がない。
I call out in a loud voice but there is no reply.
Sentence

窓から手を出してはいけません。

(まど)から()()してはいけません。
Don't put your hands out the window.
Sentence

捜していたものを見つけ出した。

(さが)していたものを()つけ()した。
I found what I was looking for.
Sentence

雪が解けると川に流れ出します。

(ゆき)()けると(かわ)(なが)()します。
When the snow melts it flows into the river.
Sentence

赤ん坊は小さな手を差し出した。

(あか)(ぼう)(ちい)さな()(さだ)()した。
The baby held out his tiny hand.
Sentence

政府は次のような声明を出した。

政府(せいふ)(つぎ)のような声明(せいめい)()した。
The government issued the following statement.
Sentence

水を出しっぱなしにしておくな。

(みず)()しっぱなしにしておくな。
Don't leave the water running.
Sentence

水が壊れた蛇口から吹き出した。

(みず)(こわ)れた蛇口(じゃぐち)から()()した。
Water spouted from the broken faucet.
Sentence

時間です。答案を出して下さい。

時間(じかん)です。答案(とうあん)()して(くだ)さい。
Time is up. Hand in your papers.
Sentence

私は突然死んだ母を思い出した。

(わたし)突然(とつぜん)()んだ(はは)(おも)()した。
I remembered my mother, who died suddenly.