Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

925 entries were found for 出し.

Sentence
Sentence

彼は鉄砲玉のように飛び出した。

彼(かれ)は鉄砲玉(てっぽうだま)のように飛(と)び出(だ)した。
He dashed out like a bullet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は数枚のコインを取り出した。

彼(かれ)は数(すう)枚(まい)のコインを取(と)り出(だ)した。
He took out some coins.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は一枚の紙切れを取り出した。

彼(かれ)は一(いち)枚(まい)の紙切(かみき)れを取(と)り出(だ)した。
He took out a piece of paper.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はポケットから中身を出した。

彼(かれ)はポケットから中身(なかみ)を出(だ)した。
He emptied his pockets of their contents.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそれを上着の下から出した。

彼(かれ)はそれを上着(うわぎ)の下(した)から出(だ)した。
He took it from beneath his coat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はすぐに無知をさらけ出した。

彼(かれ)はすぐに無知(むち)をさらけ出(だ)した。
He soon betrayed his ignorance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はすぐに彼女に返事を出した。

彼(かれ)はすぐに彼女(かのじょ)に返事(へんじ)を出(だ)した。
He lost no time in writing back to her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が出かけると雨が降り出した。

彼(かれ)が出(で)かけると雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。
It began to rain when he went out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

泥棒は警官を見ると逃げ出した。

泥棒(どろぼう)は警官(けいかん)を見(み)ると逃(に)げ出(だ)した。
The thief ran away when she saw the policeman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大声を出し続けて声をからした。

大声(おおごえ)を出(だ)し続(つづ)けて声(こえ)をからした。
He shouted himself hoarse.
Full Entry ➤