This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

雨がぱらぱら降り出しました。

(あめ)がぱらぱら(ふだ)()しました。
It began to sprinkle.
Sentence

引出しはどうしても開かない。

引出(ひきだ)しはどうしても(ひら)かない。
The drawer won't open.
Sentence

引き出しのカギをかけ忘れた。

()()しのカギをかけ(わす)れた。
I forgot to lock the drawer.
Sentence

一本のチョークを取り出した。

(いち)(ほん)のチョークを()()した。
He took out a piece of chalk.
Sentence

リンダはぺろりと舌を出した。

リンダはぺろりと(した)()した。
Linda stuck her tongue out.
Sentence

トムは熱を出して寝ています。

トムは(ねつ)()して()ています。
Tom is in bed with a fever.
Sentence

だしに使われるのはごめんだ。

だしに使(つか)われるのはごめんだ。
I don't want to be made a cat's paw.
Sentence

それを運び出してくれますか。

それを(はこ)()してくれますか。
Will you carry it out for me?
Sentence

その子は犬を見て泣き出した。

その()(いぬ)()()()した。
The child began to cry at the sight of the dog.
Sentence

その犬は私を見て逃げ出した。

その(いぬ)(わたし)()()()した。
The dog ran away at the sight of me.