Sentence

旧友に出くわした。

旧友(きゅうゆう)()くわした。
I ran into an old friend.
Sentence

あの店で彼に出くわした。

あの(みせ)(かれ)()くわした。
I came across him in that store.
Sentence

私は駅で彼に出くわした。

(わたし)(えき)(かれ)()くわした。
I bumped into him at the station.
Sentence

彼は道で友人と出くわした。

(かれ)(みち)友人(ゆうじん)()くわした。
He encountered a friend on the road.
Sentence

私は彼女に町で偶然出くわした。

(わたし)彼女(かのじょ)(まち)偶然(ぐうぜん)()くわした。
I ran into her in the street.
Sentence

バスの中でリンチ氏に出くわした。

バスの(なか)でリンチ()()くわした。
I ran into Mr Lynch on the bus.
Sentence

明日我々は敵軍に出くわすだろう。

明日(あした)我々(われわれ)敵軍(てきぐん)()くわすだろう。
Tomorrow we will encounter the enemy.
Sentence

今日誰に出くわしたと思いますか。

今日(きょう)(だれ)()くわしたと(おも)いますか。
Who do you think I ran into today?
Sentence

その店で私は偶然彼女に出くわした。

その(みせ)(わたし)偶然(ぐうぜん)彼女(かのじょ)()くわした。
I met her in the store by accident.
Sentence

思いがけず私達は空港で出くわした。

(おも)いがけず私達(わたしたち)空港(くうこう)()くわした。
We ran into each other at the airport.