- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
483 entries were found for 出かける.
Sentence
私はすぐに出かけていった。さもなければ彼に合えなかったろう。
I went at once; otherwise I should have missed him.
Sentence
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
Sentence
ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
ラッシュアワーの電車 で行 くよりむしろ早 く出 かけるほうがいい。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.
Sentence
ちょうど出かけてみようとしていたところに玄関のベルが鳴った。
ちょうど出 かけてみようとしていたところに玄関 のベルが鳴 った。
I was about to leave when the doorbell rang.
Sentence
あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
あなたの電話 が鳴 ったときまさに出 かけようとするところだった。
I was about to leave when you telephoned.
Sentence
電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.
Sentence
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
Sentence
私は今にも出かけようとしているところへあなたが入ってきたのだ。
I was about to leave when you came in.
Sentence
そのことは彼らが前と同じ数の本を持って出かけることを防げない。
そのことは彼 らが前 と同 じ数 の本 を持 って出 かけることを防 げない。
That does not prevent them from taking just as many books.
Sentence
彼女は後で思いついたように買い物をしに出かけるのだと付け足した。
She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.