- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
483 entries were found for 出かける.
Sentence
私たちが休暇に出かけている間、家を自由に使っていいですよ。
You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.
Sentence
雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.
Sentence
ほかにすることもなかったので、私たちはドライブに出かけた。
ほかにすることもなかったので、私 たちはドライブに出 かけた。
There being nothing else to do, we went for a drive.
Sentence
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
ひろこはたばこの煙 が嫌 いだが、友達 と飲 みに喜 んで出 かける。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
Sentence
きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
きみがもどって来 るころには、ぼくは出 かけてしまっているよ。
By the time you come back, I'll be gone.
Sentence
夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
You must not insist on going out alone so late at night.
Sentence
明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.
Sentence
彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
His untidy room announced that he had abruptly departed.
Sentence
天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.
Sentence
私はホテルにいましたが、ほかの人たちは買い物に出かけました。
I stayed at the hotel, but the others went shopping.