Sentence

彼は時々そこに出かける。

(かれ)時々(ときどき)そこに()かける。
He goes there now and again.
Sentence

彼は散歩に出かけました。

(かれ)散歩(さんぽ)()かけました。
He has gone out for a walk.
Sentence

彼は今出かけるところだ。

(かれ)(いま)()かけるところだ。
He is leaving home now.
Sentence

彼は今し方町へ出かけた。

(かれ)(いま)方町(がたまち)()かけた。
He has just set out toward town.
Sentence

彼は金を捜しに出かけた。

(かれ)(きん)(さが)しに()かけた。
He went in search of gold.
Sentence

彼はついさっき出かけた。

(かれ)はついさっき()かけた。
He went out just now.
Sentence

自転車に乗って出かけた。

自転車(じてんしゃ)()って()かけた。
I went out by bicycle.
Sentence

今日は出かけたい気分だ。

今日(きょう)()かけたい気分(きぶん)だ。
I feel like going out today.
Sentence

今出かける所なんですよ。

(いま)()かける(ところ)なんですよ。
I'm leaving now.
Sentence

君は今でかけた方がよい。

(きみ)(いま)でかけた(ほう)がよい。
You'd better start now.