- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
483 entries were found for 出かける.
Sentence
子供が生まれてからめったに彼らは出かけない。
They have scarcely gone out since the baby was born.
Sentence
仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
I was about to leave for work when the telephone rang.
Sentence
今でかけてはいけないの。どうしていけないの。
You mustn't go out now. Why not?
Sentence
休みになったらいつか御出かけになって下さい。
Please come and see us sometime during the vacation.
Sentence
雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
I don't like to go outside when it's raining.
Sentence
とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
とても寒 かったのだが、私 たちは出 かけたのだ。
Cold as it was, we went out.
Sentence
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
その少年 は南極 探検 に出 かける事 を夢見 ていた。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
Sentence
ご自分でお出かけになるのはご迷惑でしょうか。
ご自分 でお出 かけになるのはご迷惑 でしょうか。
Would it inconvenience you to go yourself?
Sentence
こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
こんな寒 い日 にコートなしでは出 かけたくない。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.
Sentence
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
ある日 彼 は町 を一回 りする長 い散歩 に出 かけた。
One day he set off on a long walk around the town.