- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
483 entries were found for 出かける.
Sentence
とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
とにかく雨 さえ止 めば、出 かけられるだろう。
Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out.
Sentence
ときどき彼らはいっしょに買い物に出かけた。
ときどき彼 らはいっしょに買 い物 に出 かけた。
Every now and then they went shopping together.
Sentence
でかける時には、ドアにカギをかけて下さい。
でかける時 には、ドアにカギをかけて下 さい。
Please lock the door when you leave.
Sentence
ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
ちょうど出 かけたいとおもったら雨 が降 った。
It would rain just when I wanted to go out.
Sentence
そこに出かけるやいなや彼女は病気になった。
そこに出 かけるやいなや彼女 は病気 になった。
No sooner had she gone there than she was taken ill.
Sentence
すぐ帰ってさえ来るなら君は出かけてもよい。
すぐ帰 ってさえ来 るなら君 は出 かけてもよい。
You may go out as long as you come back soon.
Sentence
いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
いずれにしても雨 が止 んだら私 は出 かけよう。
At any rate I will go out when it stops raining.
Sentence
旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。
The same rule applies to going for a journey.
Sentence
毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Shinji goes for a walk after dark every day.
Sentence
電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
I was about to leave when the phone rang.