Sentence

明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。

明日(あした)(わたし)(あたら)しい(くるま)(はは)をつれて()かけます。
I will take my mother out in my new car tomorrow.
Sentence

本を読み終えると、彼女は買い物に出かけた。

(ほん)()()えると、彼女(かのじょ)()(もの)()かけた。
Having read the book, she went shopping.
Sentence

母はこのコートを着て出かけるのが好きです。

(はは)はこのコートを()()かけるのが()きです。
Mother likes to go out in this coat.
Sentence

父は出かけていますが、母は在宅しています。

(ちち)()かけていますが、(はは)在宅(ざいたく)しています。
Father is out, but Mother is at home.
Sentence

父は仕事で時々オーストラリアに出かけます。

(ちち)仕事(しごと)時々(ときどき)オーストラリアに()かけます。
My father sometimes goes to Australia on business.
Sentence

彼女は盛装してパーティーに出かけて行った。

彼女(かのじょ)盛装(せいそう)してパーティーに()かけて()った。
She dressed up and left for the party.
Sentence

彼女は行くように頼まれた、だから出かけた。

彼女(かのじょ)()くように(たの)まれた、だから()かけた。
She was asked to go, and she left accordingly.
Sentence

彼女は元気よくピクニックに出かけて行った。

彼女(かのじょ)元気(げんき)よくピクニックに()かけて()った。
She went on picnic in spirits.
Sentence

彼女はパーティーに出かけるために盛装した。

彼女(かのじょ)はパーティーに()かけるために盛装(せいそう)した。
She dressed up for the party.
Sentence

彼女はちょうど買い物に出かけるところです。

彼女(かのじょ)はちょうど()(もの)()かけるところです。
She is just going shopping.