Menu toggle

Search Results

483 entries were found for 出かける.

Sentence
Sentence

天気がよかったので、散歩に出かけました。

天気(てんき)がよかったので、散歩(さんぽ)に出(で)かけました。
It being a fine day, I went out for a walk.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

申し訳無いけど今あの子は出かけているの。

申(もう)し訳(わけ)無(な)いけど今(いま)あの子(こ)は出(で)かけているの。
I'm sorry, but he is out now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。

出(で)かける前(まえ)にコーヒーをもう一(いち)杯(はい)飲(の)めるな。
I think I still have time for another cup of coffee.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出かけるも出かけないもあなたの自由です。

出(で)かけるも出(で)かけないもあなたの自由(じゆう)です。
You are free to go or stay.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出かけるときは、ドアに鍵をかけて下さい。

出(で)かけるときは、ドアに鍵(かぎ)をかけて下(くだ)さい。
Please lock the door when you leave.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。

出(で)かけようとしている所(ところ)へ彼(かれ)が訪(たず)ねてきた。
I was about to go out when he came to see me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は出かけることに気が変わり、家にいた。

私(わたし)は出(で)かけることに気(き)が変(か)わり、家(いえ)にいた。
I changed my mind about going out and stayed home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は授業に間に合うように急いで出かけた。

私(わたし)は授業(じゅぎょう)に間(ま)に合(あ)うように急(いそ)いで出(で)かけた。
I hurried out so as to be in time for class.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はよく冬にスキーに出かけたものだった。

私(わたし)はよく冬(ふゆ)にスキーに出(で)かけたものだった。
I used to go skiing in winter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はすぐに駅に出かけなければなりません。

私(わたし)はすぐに駅(えき)に出(で)かけなければなりません。
I must go to the station at once.
Full Entry ➤